加入會員 忘記密碼
帳號
密碼
知識
老是被國外客戶的催帳信件煩到一個頭兩個大嗎?
2017/3/21 下午 06:02:00
向對方說明未付清款項
According to the accounts I just sent you, the balance for the above invoice is now due for payment.
根據我稍早剛寄給您的帳目,上述發票的結存額已屆付款期限。

期許款項盡速付清
We look forward to payment within the next few days.
我們期待在接下來的幾天內收到款項。

告知附件
We have attached a full invoice detailing the breakdown of the payment.
我們附上詳列款項細目的完整發票。

關鍵字:
invoice發票
attach附加
breakdown分類 ...

老是被國外客戶的催帳信件煩到一個頭兩個大嗎?



 

© 2017 職達外語. ALL Rights Reserved.
建議使用IE11以上版本瀏覽器或Chrome瀏覽器,螢幕解析度1024*768以利獲得到最佳瀏覽效果